विषयसूची:

सालगिरह दस रूबल के सिक्के: सिंहावलोकन, सूची
सालगिरह दस रूबल के सिक्के: सिंहावलोकन, सूची
Anonim

सिक्का एकत्र करना मुद्राशास्त्र कहलाता है। मुक्त संचलन में प्रतियों के व्यापक वितरण और उनके भंडारण की सुविधा के कारण सिक्के एकत्र करना बहुत लोकप्रिय है। अगर हम रूसी रूबल इकट्ठा करने के बारे में बात करते हैं, तो 2 और 10 रूबल के सिक्के मुद्राशास्त्रियों के लिए सबसे बड़ी रुचि रखते हैं, क्योंकि इन संप्रदायों के मानक सिक्कों के अलावा, हर साल स्मारक भी जारी किए जाते हैं। इस लेख में हम आप सभी को स्मारक दस रूबल के सिक्कों के बारे में बताएंगे। इस मूल्यवर्ग के सिक्के रूसी रूबल के संग्रहकर्ताओं के बीच सबसे अधिक और लोकप्रिय हैं।

बाईमेटेलिक 10 रूबल
बाईमेटेलिक 10 रूबल

रूस में स्मारक सिक्के जारी करने का इतिहास

वर्ष 2000 में एक नए डिजाइन के दस रूबल के सिक्के जारी किए जाने लगे। चूंकि 2000 के दशक में दस रूबल के पेपर बैंक नोट उपयोग में थे, इसलिए धातु से बने दस-रूबल के सिक्के मूल और महंगे लगते थे। इनकी मौलिकता इस तथ्य में भी निहित है कि ये सिक्के दो धातुओं - पीतल और कप्रोनिकेल के मिश्र धातुओं से बने थे। जयंती श्रृंखला में पहला वर्ष 2000 का सिक्का था, जो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में विजय की 55वीं वर्षगांठ को समर्पित था, औरदूसरा 2001 में शीर्षक के तहत सामने आया: "यू। ए। गगारिन की अंतरिक्ष उड़ान की 40 वीं वर्षगांठ।"

2010 में, एक नए डिजाइन के दस रूबल के सिक्कों का उत्पादन शुरू हुआ। ये सिक्के दस-रूबल के बिलों की जगह लेने वाले थे, क्योंकि इस तरह के एक छोटे मूल्यवर्ग के बिल पहले से ही तेजी से बढ़ती कीमतों की पृष्ठभूमि के खिलाफ हास्यास्पद लग रहे थे। इसलिए, नए नमूने के 10 रूबल के सिक्के इतने उत्सव और मूल नहीं दिखे। उनकी उपस्थिति द्वि-धातु दसियों के डिजाइन की तुलना में बहुत सरल हो गई है, लेकिन उनकी सादगी और छोटे आकार के बावजूद, वर्षगांठ श्रृंखला इस "रोजमर्रा" प्रारूप में जारी की गई।

बैंकनोट 10 रूबल
बैंकनोट 10 रूबल

द्विधातु के दस रूबल के सिक्के

द्विधातु के दस रूबल के सिक्के 2000 में जारी किए जाने लगे। इन 27 मिमी के सिक्कों में चांदी के रंग में एक कप्रोनिकल डिस्क और एक सुनहरे पीतल की अंगूठी होती है। कुल मिलाकर, वर्ष 2000 से, ऐसे सिक्कों की 3 बड़ी श्रृंखलाएं जारी की गई हैं। पहली श्रृंखला रूसी मंत्रालयों की द्विशताब्दी को समर्पित है। दूसरी श्रृंखला के सिक्कों के पीछे रूस के प्राचीन शहरों को दर्शाया गया है, और तीसरा रूसी संघ के विषयों के बारे में बताता है। इन श्रृंखलाओं के अलावा, विभिन्न तिथियों और आयोजनों को समर्पित कई प्रकार के ऑफ-सीरीज द्विधातु सिक्के जारी किए गए हैं।

ऐसी योजना के स्मारक दस रूबल के सिक्कों की सूची, नीचे देखें

श्रृंखला "रूस में मंत्रालयों की 200वीं वर्षगांठ"

रूसी मंत्रालयों का एक दिलचस्प और लंबा इतिहास रहा है। इनका गठन 1902 में 8 सितंबर को हुआ था। सोवियत सत्ता के आगमन के बाद, मंत्रालयों को पीपुल्स कमिश्रिएट्स द्वारा बदल दिया गया, 1946 में उन्हें फिर से बहाल किया गया, और 1957 मेंनामित समितियां। सोवियत संघ के पतन के बाद ही नए राज्य में मंत्रालयों की स्थिति बहाल हुई थी। यह वर्तमान में उपयोग में है। वर्ष 2002 ने रूसी मंत्रालयों की स्थापना की द्विशताब्दी को चिह्नित किया। सभी सिक्के 6 सितंबर को जारी किए गए थे; प्रत्येक नमूने का प्रचलन 5 मिलियन प्रतियों का था। कुल मिलाकर, 7 प्रकार के सिक्के मंत्रालयों के नाम के अनुसार जारी किए गए: वित्त मंत्रालय, न्याय, शिक्षा, आंतरिक मामलों, विदेश मामलों, आर्थिक विकास और व्यापार, साथ ही साथ रूसी संघ के सशस्त्र बल।

सिक्का गोरोखोवेट्स
सिक्का गोरोखोवेट्स

द्विधातु के सिक्कों की श्रृंखला "रूस के प्राचीन शहर"

रूस के प्राचीन शहरों को समर्पित सिक्कों की श्रृंखला 2002 में मंत्रालयों के साथ श्रृंखला की तरह अपना इतिहास शुरू करती है। शहरों के साथ प्रत्येक दस-रूबल स्मारक सिक्के का प्रचलन 5 मिलियन प्रतियों का है। 2007-2009 की प्रतियां दोनों टकसालों - मॉस्को (एमएमडी) और सेंट पीटर्सबर्ग (एसपीएमडी) में तैयार की गईं। उत्पादन के स्थान को दर्शाने वाले विभिन्न चिन्हों के कारण इस काल के सिक्कों का मूल्य अधिक है।

रूस के प्राचीन शहरों को समर्पित सिक्के के मुद्दे, वर्षों से:

  • 2002: कोस्त्रोमा, डर्बेंट, स्टारया रसा।
  • 2003: कासिमोव, प्सकोव, डोरोगोबुज़, मुरोम।
  • 2004: कैलिनिनग्राद, बोरोव्स्क, कज़ान, मत्सेंस्क।
  • 2006: Torzhok, Kargopol, Belgorod.
  • 2007: ग्डोव, वेलिकि उस्तयुग, वोलोग्दा।
  • 2008: स्मोलेंस्क, व्लादिमीर, आज़ोव, प्रिओज़र्स्क।
  • 2009: गैलिच, वेलिकि नोवगोरोड, कलुगा, वायबोर्ग।
  • 2010: ब्रांस्क, यूरीवेट्स।
  • 2011: येलेट्स, सोलिकमस्क।
  • 2012: बेलोज़र्स्क।
  • 2014: नेरेखता।
  • 2016: रेजहेव, जुबत्सोव, वेलिकिये लुकी।
  • 2017: ओलोनेट्स।
  • 2018: गोरोखोवेट्स।

यह ध्यान देने योग्य है कि 2017 के बाद से सिक्कों के उत्पादन का तरीका बदल गया है: कप्रोनिकेल और पीतल के बजाय, उन्होंने ढलाई के लिए दो-रंग (निकल और पीतल) कोटिंग के साथ एक स्टील डिस्क का उपयोग करना शुरू कर दिया। इसने उत्पादन की लागत को काफी कम कर दिया, और एक चुंबक के साथ बातचीत करने की क्षमता को सिक्के की गुणवत्ता में जोड़ा गया। रूस के द्विधातु स्मारक दस-रूबल सिक्कों की अन्य श्रृंखलाओं पर भी यही परिवर्तन लागू होते हैं।

"रूसी संघ" श्रृंखला के द्विधातु सिक्के

इस श्रृंखला के सिक्के 2005 में जारी होने लगे और 2017 तक, सिक्कों की अन्य श्रृंखलाओं की तरह, वे द्विधातु थे। रूसी संघ के क्षेत्रों में इस श्रृंखला का वितरण बहुत असमान है, क्योंकि इसके प्रतीकों के साथ बड़ी संख्या में सिक्के एक क्षेत्र में भेजे जा सकते हैं, और संचलन का केवल एक छोटा सा हिस्सा अन्य विषयों के लिए छोड़ा जा सकता है। ऐसा भी होता है कि एक सिक्के का मूल्य हमेशा उस क्षेत्र के अनुरूप नहीं होता है जिसमें यह सबसे आम है। "रूसी संघ" श्रृंखला के लगभग सभी सिक्कों का प्रचलन 10 मिलियन प्रतियों का है। कुछ वर्षों के नमूने सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को टकसालों में समान रूप से 5 मिलियन में जारी किए गए थे। प्रतियों की कुल संख्या भी 10 मिलियन है। अपवाद 2010 के दुर्लभ स्मारक दस रूबल के सिक्के हैं, जिनका प्रचलन किसी कारण से सीमित था।

सिक्का सारातोव क्षेत्र
सिक्का सारातोव क्षेत्र

"रूसी संघ" श्रृंखला के द्विधातु सिक्कों की सूची

  • 2005: मॉस्को शहर, तेवर, ओर्योल और लेनिनग्राद क्षेत्र; क्रास्नोडार क्षेत्र;तातारस्तान गणराज्य।
  • 2006: प्रिमोर्स्की क्राय; चिता और सखालिन क्षेत्र; सखा गणराज्य (याकूतिया) और अल्ताई।
  • 2007: खाकसिया गणराज्य, बश्कोर्तोस्तान; नोवोसिबिर्स्क, लिपेत्स्क, रोस्तोव और आर्कान्जेस्क क्षेत्र।
  • 2008: स्वेर्दलोवस्क और आस्ट्राखान क्षेत्र; उदमुर्ट और काबर्डिनो-बाल्केरियन गणराज्य।
  • 2009: अदिगिया गणराज्य, कलमीकिया, कोमी; किरोव और यहूदी स्वायत्त क्षेत्र।
  • 2010: चेचन गणराज्य; पर्म क्षेत्र; नेनेट्स और यमालो-नेनेट्स स्वायत्त जिला।
  • 2011: बुरातिया गणराज्य; वोरोनिश क्षेत्र।
  • 2013: दागिस्तान गणराज्य, उत्तर ओसेशिया-अलानिया।
  • 2014: पेन्ज़ा, टूमेन, चेल्याबिंस्क और सारातोव क्षेत्र; इंगुशेतिया गणराज्य।
  • 2016: बेलगोरोद, इरकुत्स्क और अमूर क्षेत्र।
  • 2017: उल्यानोवस्क, तांबोव क्षेत्र।
  • 2018: कुर्गन क्षेत्र।

"रूसी संघ" श्रृंखला के 10 रूबल की सालगिरह की औसत लागत लगभग 30 रूबल है। अपवाद 2010 में जारी किए गए मूल्यवान सिक्के हैं और 2008-2009 के नमूने एमएमडी और एसपीएमडी पर समान रूप से ढाले गए हैं। बाद वाले का मूल्य 60 रूबल प्रति टुकड़ा है।

द्वि-धातु स्मारक सिक्के 2010 में जारी किए गए

2010 में, सबसे महंगे दस रूबल के स्मारक सिक्के जारी किए गए थे। अन्य वर्षों के स्मारक सिक्कों की तुलना में उनके उच्च मूल्य टैग को बहुत कम प्रचलन द्वारा उचित ठहराया गया है। रूसी संघ के निम्नलिखित विषयों के साथ, सेंट पीटर्सबर्ग टकसाल में 4 प्रकार के सिक्के ढाले गए हैं:

  • पर्म टेरिटरी - इस प्रतीक के साथ एक सिक्का 200. हैहजार प्रतियां। एक दस रूबल के सिक्के की कीमत 3,000 रूबल है।
  • नेनेट्स ऑटोनॉमस ऑक्रग - इस नमूने का प्रचलन 1.95 मिलियन है। एक सिक्के की कीमत औसतन 450 रूबल है।
  • चेचन गणराज्य - सिक्के का प्रचलन केवल 100 हजार प्रतियां है। ऐसे सिक्के की कीमत 6500 रूबल है।
  • यामालो-नेनेट्स ऑटोनॉमस ऑक्रग - इसके हथियारों के कोट के साथ सिक्कों का प्रचलन भी 100 हजार प्रतियां है, और ऐसे एक सिक्के की कीमत 12,000 रूबल तक पहुंचती है।

ऑफ-श्रृंखला द्विधातु के सिक्के

तीन बड़ी श्रृंखलाओं के अलावा, 2000 से 2018 तक, कई प्रकार के गैर-श्रृंखला वाले दस-रूबल के सिक्के जारी किए गए, जो मुख्य रूप से महान विजय की वर्षगांठ के साथ-साथ अन्य घटनाओं के लिए समर्पित थे। इन सिक्कों का प्रचलन 2.3 मिलियन से 60 मिलियन प्रतियों तक है। सबसे महंगे गैर-श्रृंखला वाले द्विधात्वीय सिक्के की कीमत लगभग 120 रूबल हो सकती है। मुद्राशास्त्रियों के लिए इनमें से कोई भी मुद्दा विशेष महत्व का नहीं है।

नए स्टील के स्मारक सिक्के

नए डिजाइन के स्मारक सिक्के 2010 में जारी किए जाने लगे। द्विधातु से नए सिक्के बहुत भिन्न होते हैं। ऐसा सिक्का एक स्टील डिस्क है जिसमें 22 मिमी व्यास होता है, जिसे गैल्वेनिक विधि का उपयोग करके पीतल की पतली परत के साथ लेपित किया जाता है। वर्षगांठ दस-रूबल के सिक्के सामान्य दस रूबल से केवल विपरीत में भिन्न होते हैं, इसलिए उन्हें याद करना आसान होता है। आज तक, "सिटी ऑफ़ मिलिट्री ग्लोरी" के दस रूबल के स्टील के सिक्कों की एक श्रृंखला है और कई मुद्दों को श्रृंखला द्वारा वितरित नहीं किया गया है।

दस रूबल क्रीमिया
दस रूबल क्रीमिया

स्टील के सिक्कों की सूचीश्रृंखला "सैन्य महिमा के शहर" (जीवीएस)

शीर्षक "सैन्य महिमा का शहर" 2007 में पेश किया गया था। अब तक 45 शहरों को इससे नवाजा जा चुका है। इन सभी शहरों के हथियारों के कोट सिक्कों में अमर हैं। जीवीएस सिक्कों की एक श्रृंखला 2011 में जारी की गई और 2016 में समाप्त हुई। लेकिन इसे जारी रखा जा सकता है यदि कुछ अन्य शहरों को सैन्य गौरव के शहरों का खिताब दिया जाए। प्रत्येक नमूने का प्रचलन 10 मिलियन प्रतियों का है। इस श्रृंखला के किसी भी सिक्के का बाजार मूल्य 25 रूबल है।

डीएचडब्ल्यू के सिक्कों की सूची वर्षों के अनुसार:

  • 2011: कुर्स्क, मालगोबेक, ओरेल, रेज़ेव, येलेट्स, व्लादिकाव्काज़, बेलगोरोड, येलन्या।
  • 2012: Tuapse, Luga, रोस्तोव-ऑन-डॉन, Velikiye Luki, Polyarny, Veliky Novgorod, Voronezh, Dmitrov.
  • 2013: क्रोनस्टेड, प्सकोव, नारो-फोमिंस्क, कोज़ेलस्क, आर्कान्जेस्क, वोलोकोलमस्क, व्याज़मा, ब्रांस्क।
  • 2014: व्यबोर्ग, तेवर, व्लादिवोस्तोक, स्टारी ओस्कोल, कोल्पिनो, नालचिक, तिखविन, अनपा।
  • 2015: ग्रोज़्नी, कोवरोव, तगानरोग, पेट्रोपावलोव्स्क-कामचत्स्की, कलाच-ऑन-डॉन, मलोयारोस्लावेट्स, लोमोनोसोव, मोजाहिस्क, खाबरोवस्क।
  • 2016: पेट्रोज़ावोडस्क, स्टारया रसा, गैचिना, फोडोसिया।
सिक्का सिटी ईगल
सिक्का सिटी ईगल

श्रृंखला से बाहर के स्टील के दस रूबल के सिक्के

गर्म पानी की आपूर्ति की एक बड़ी श्रृंखला के अलावा, स्मारक 10 रूबल का प्रतिनिधित्व हमारे देश के इतिहास में महत्वपूर्ण घटनाओं की वर्षगांठ के लिए समर्पित गैर-धारावाहिक नमूनों द्वारा किया जाता है। इन सिक्कों के पीछे 1812 - 2012 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध में रूस की जीत के 200 साल बाद इस तरह की घटनाओं को दर्शाते हैं; रूसी संघ के संविधान को अपनाने की 20 वीं वर्षगांठ - 2013; क्रीमिया गणराज्य को रूसी संघ में शामिल करना - 2014 का सिक्का;स्टेलिनग्राद की लड़ाई की 70 वीं वर्षगांठ - 2013 में 10 रूबल, आदि। लगभग सभी प्रतियों का प्रचलन 10 मिलियन है, और अब तक ये सिक्के विशेष मूल्य के नहीं हैं।

संग्रहकर्ता स्मारक सिक्के कहां ढूंढ सकता है?

स्मारक 10 रूबल के सिक्के पूरे रूस में बहुत असमान रूप से वितरित किए जाते हैं। यदि एक प्रकार का सिक्का किसी स्टोर में परिवर्तन के लिए आसानी से प्राप्त किया जा सकता है, तो अन्य को संग्राहकों से या विशेष साइटों पर उच्च कीमत पर भुनाने की आवश्यकता होगी। आपके लिए स्टील की सालगिरह 10 रूबल ढूंढना आसान होगा। उनकी लागत भी द्विधात्वीय पूर्ववर्तियों की तुलना में कई गुना कम है। इस दिलचस्प व्यवसाय में सफल होने में आपकी सहायता के लिए यहां कुछ युक्तियां दी गई हैं - मुद्राशास्त्र:

1. स्मारक सिक्कों के संग्रह की तैयारी के लिए, उनके बारे में जितना संभव हो सीखने लायक है। यदि आप एक निश्चित श्रृंखला एकत्र करना चाहते हैं, तो आपको इसके बारे में सारी जानकारी सीखनी होगी। पता करें कि इस श्रृंखला में कितने प्रकार के स्मारक दस-रूबल के सिक्के हैं, सिक्कों के जारी होने के वर्षों, प्रचलन और प्रत्येक नमूने की अनुमानित कीमत जानें। साथ ही, कलेक्टर को सिक्कों के स्वरूप की बारीकियों को समझना चाहिए और उनकी किस्मों के बीच अंतर करना चाहिए।

2. मदद के लिए अपने रिश्तेदारों और दोस्तों को बुलाएं। उनसे कहें कि प्राप्त सभी परिवर्तनों को परिवर्तन के लिए खर्च न करें, बल्कि दिलचस्प प्रतियाँ अलग रख दें और फिर उन्हें आपको दें। अन्य लोगों की मदद से आपके लिए अपना संग्रह पूरा करना आसान हो जाएगा।

3. स्टोर के कैश डेस्क पर स्मारक सिक्कों के बारे में पूछें। अक्सर कैशियर के पास पर्याप्त बदलाव नहीं होता है, लेकिन कभी-कभी उन्हें कुछ दिलचस्प लगता है, क्योंकि उनके हाथों से हर दिन इतने सारे अलग-अलग सिक्के गुजरते हैं। वर्षगांठ का आदान-प्रदान संभव होगाआपके बटुए से दर्जनों नकद रजिस्टर से साधारण लोगों तक।

4. बैंकों को हमेशा सरल और मूल्यवान स्मारक दस रूबल के सिक्के रखने चाहिए। खासकर पिछले कुछ सालों में रिलीज हुई फिल्में। बैंक कर्मचारियों द्वारा स्मारक धन खोजने और विनिमय करने में आपकी मदद करने से इंकार करने की संभावना नहीं है। साथ ही, आप वहां आगामी वर्षगांठ के मुद्दों के बारे में पता कर सकते हैं।

5. पूरे देश में सिक्कों की तलाश करें। ऐसा होता है कि आपके क्षेत्र में एक निश्चित प्रकार के सिक्के मिलना मुश्किल है। इसलिए अच्छा होगा कि आप रिश्तेदारों से संपर्क करें या अन्य क्षेत्रों में भी दोस्त बनाएं। हो सकता है कि वे आपके संग्रह के लिए गुम हुए अंशों को खोजने का प्रयास करें और उन्हें आपको मेल करें।

6. इंटरनेट पर, आपको न केवल संग्रहणीय सिक्कों के बारे में कोई जानकारी मिलेगी, बल्कि आप अपनी रुचि की कोई भी वस्तु खरीद सकते हैं या अपने सिक्कों के लिए उसका आदान-प्रदान कर सकते हैं। बस धोखेबाजों से सावधान!

स्मारक सिक्का 70 साल
स्मारक सिक्का 70 साल

स्मारक सिक्कों की कीमत क्या निर्धारित करती है?

स्मारक सिक्कों के मूल्य को प्रभावित करने वाले बहुत से कारक नहीं हैं:

संचलन: जैसा कि आप लेख से देख सकते हैं, एक सिक्के का प्रचलन जितना छोटा होगा, कलेक्टरों के बाजार में उसका मूल्य उतना ही अधिक होगा।

विनिर्माण आयु: निर्माण के वर्ष के आधार पर एक सिक्के की कीमत भिन्न हो सकती है। बेशक, 2000 के दशक में निर्मित द्विधातु दस-रूबल के सिक्के आधुनिक स्मारक 10 रूबल से कुछ अधिक मूल्यवान हैं।

सुरक्षा: एक सिक्के पर जितनी कम खामियां और खरोंचें होंगी, वे उतने ही अधिक पैसे मांग सकते हैं। 2000 के दशक की शुरुआत में जारी किए गए दस-रूबल स्मारक सिक्कों का मूल्य विशेष रूप से अधिक है। अगर ऐसेसिक्का एकदम सही स्थिति में है, आप इसे बेचकर अच्छा पैसा कमा सकते हैं। सिक्के के मूल स्वरूप को संरक्षित करने के लिए, इसे जारी होने के बाद जितनी जल्दी हो सके खोजने और इसे तुरंत अपने संग्रह में डालने के लायक है जब तक कि यह अधिक मूल्यवान न हो जाए।

किस्में: यहां तक कि एक प्रकार के सिक्के में भी अल्पज्ञात किस्में हो सकती हैं जिन्हें नग्न आंखों से मानक नमूनों से अलग करना मुश्किल होता है। कभी-कभी एक सिक्का दूसरे से छोटे विवरणों के स्थान या आकार में भिन्न होता है: एक पत्रक, एक शिलालेख, एक पाइपिंग, किनारे पर एक चित्र, आदि। जो नमूना अक्सर प्रचलन में कम पाया जाता है वह अधिक मूल्यवान होता है, और इसकी उपस्थिति अधिक होती है नियम से अपवाद।

डिफेक्ट: हम यहां सिर्फ मैन्युफैक्चरिंग डिफेक्ट की बात कर रहे हैं। ऐसे दोषों वाले सिक्कों को खोजना बहुत कठिन होता है, क्योंकि उन्हें उत्पादन स्तर पर निकालने का प्रयास किया जाता है। इसलिए, यदि विवाह के साथ एक सिक्का अभी भी प्रचलन में है, तो यह अत्यधिक मूल्यवान है। इसके अलावा, जितना अधिक ध्यान देने योग्य और बड़ा दोष, सिक्के की कीमत उतनी ही अधिक होगी।

स्मारक सिक्के बनाना राज्य के लिए लाभदायक क्यों है?

हमारे देश में, विभिन्न महत्वपूर्ण तिथियों को समर्पित स्मारक सिक्कों का मुद्दा अच्छी तरह से स्थापित है। स्मारक 10 रूबल में मुद्राशास्त्रियों की उच्च रुचि के कारण, सरकार के लिए उन्हें बड़ी मात्रा में उत्पादन करना फायदेमंद है। यह इस तथ्य से समझाया गया है कि जितना अधिक पैसा प्रचलन से निजी संग्रह में जाता है, उतना ही यह राज्य की अर्थव्यवस्था के लिए उपयोगी होता है। नतीजतन, कुछ स्मारक सिक्के अपने मूल प्रचलन की तुलना में प्रचलन में रहते हैं। यह अंतर राज्य की अर्थव्यवस्था में अतिरिक्त आय लाता है। इसके अलावा, की लागतस्मारक सिक्कों का उत्पादन पूर्ण रूप से भुगतान करता है।

सिफारिश की: