शुरुआती लोगों के लिए फ्रेंच में किताबें कैसे चुनें?

2024 लेखक: Sierra Becker | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-26 05:03

किसी भी विदेशी भाषा को सीखना शुरू करने के लिए, आपको शब्दावली की निरंतर पुनःपूर्ति और भाषण, श्रवण और ग्राफिक कौशल के प्रशिक्षण के लिए खुद को स्थापित करने की आवश्यकता है। आदर्श रूप से, बचपन में सीखना शुरू करना बेहतर होता है, जब शाब्दिक और व्याकरणिक नींव का अवशोषण होता है जैसे कि स्वयं ही। मनोवैज्ञानिकों के लिए, बचपन को एक संवेदनशील अवधि माना जाता है, जो कि विदेशी भाषाओं सहित विभिन्न सूचनाओं की धारणा के लिए अनुकूल है। लेकिन उस स्थिति के बारे में क्या है, उदाहरण के लिए, वयस्कता में फ्रेंच की आवश्यकता होती है, लेकिन भाषा के माहौल में खुद को विसर्जित करने का कोई अवसर नहीं है? शुरुआती लोगों के लिए फ्रेंच में ट्यूटोरियल और किताबें बचाव के लिए आती हैं।

फ्रेंच वाक्यों में कठिनाइयाँ

अंत और संयुग्मन की ख़ासियत से निपटने के बाद, कई लोगों को वाक्यांशों और पूरे वाक्यों के भीतर शब्दों की एक अतार्किक व्यवस्था का सामना करना पड़ता है। तो, कुछ विशेषण संज्ञा से पहले आते हैं, जबकि उनमें से अधिकांश उनके द्वारा परिभाषित शब्द के बाद आते हैं। चलते-फिरते प्रश्नवाचक वाक्यों के सूत्र को उसके क्रमपरिवर्तन, दोहराव और स्वर के साथ याद करें -कभी-कभी एक कठिन काम। भाषण में इन निर्माणों का उपयोग किए बिना, छात्र प्रारंभिक भाषा स्तर पर लंबे समय तक बने रहने का जोखिम उठाता है।

सभी विवादास्पद बिंदुओं को स्पष्ट करने के लिए, काल, पूछताछ और नकारात्मक वाक्यों का उपयोग करने का अभ्यास करने के लिए, शुरुआती लोगों के लिए फ्रेंच में एक स्व-निर्देश पुस्तिका मदद करेगी। आमतौर पर किट में शामिल पुस्तक और सीडी, भाषण से व्याकरण संबंधी त्रुटियों को दूर करने में मदद करेगी, आपको सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले वाक्यांशों को सुनना सिखाएगी, और आगे के अध्ययन के लिए आवश्यक नींव रखेगी।

भाषा सीखते समय पढ़ने का महत्व

सभी भाषाविद और बहुभाषाविद बहुत कुछ पढ़ते हैं। क्यों? सबसे पहले, पढ़ना याद रखने में मदद करता है और पहले से पढ़ी गई सामग्री को लगातार दोहराता है। दूसरे, नई शब्दावली और व्याकरण के साथ एक संवर्धन है। तीसरा, शुरुआती लोगों के लिए फ्रेंच में भी अनुकूलित किताबें पढ़ना, एक व्यक्ति भाषा की लय को महसूस करता है, उसकी गति और शैली को पकड़ लेता है। तदनुसार, वह सही ढंग से बोलना शुरू करता है, न कि जैसा कि अनुवादक कार्यक्रम ने सुझाया है।

शब्दावली सीखने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है

इसलिए, यदि भाषा सीखने का लक्ष्य एक अच्छे स्तर का होना है, तो आपको कल्पना की आवश्यकता होगी। सबसे पहले, ये शुरुआती लोगों के लिए फ्रेंच में किताबें होंगी। कई स्कूल और विश्वविद्यालय के शिक्षक सरल, यहाँ तक कि छोटे वाक्यों के साथ बच्चों के मैनुअल, एक समझने योग्य कथानक और मज़ेदार चित्रों से शुरू करने की सलाह देते हैं। उदाहरण के लिए, रेने गोस्कीनी और जीन-जैक्स सेम्पे द्वारा बेबी निकोलस (ले पेटिट निकोलस) के बारे में श्रृंखला। यह हंसमुख और शरारतीलड़के को पूरी दुनिया में प्यार किया जाता है, और उसके कारनामों के बारे में किताबों का 37 भाषाओं में अनुवाद किया गया है। एक अन्य विकल्प क्लासिक्स और आधुनिक लेखकों की लघु कथाएँ होंगी, जिनमें बहुत अधिक अपरिचित शब्द नहीं हैं और अनुवादकों की टिप्पणियाँ दी गई हैं।

शुरुआती लोगों के लिए फ्रेंच में एक किताब से कौन से शब्द और भाव सीखे जा सकते हैं? सबसे पहले, अभिवादन, विदाई और कृतज्ञता का सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला भाव। दूसरे, कई वस्तुओं के नाम, जैसे भोजन, घरेलू सामान, कपड़े, मौसम, और बहुत कुछ। फ्रेंच में प्रारंभिक पढ़ने के लिए पुस्तक की साजिश के आधार पर, भावनाओं, व्यवसायों, क्षेत्र का विवरण या उपस्थिति के संकेत होंगे। यह सब शब्दावली के विकास के लिए बहुत उपयोगी है और किसी भी स्थिति में उपयोगी हो सकता है।

अनुकूलित साहित्य

बच्चों की कहानियों के अलावा, आप तथाकथित अनुकूलित पुस्तकों से शुरू कर सकते हैं - जिनकी भाषा जानबूझकर सरलीकृत की गई है या पाठकों के स्तर के अनुरूप बदल दी गई है। लेखक का कथानक और शैली वही रहती है। अनुकूलन के परिणामस्वरूप, अप्रचलित शब्द और वाक्यांश आमतौर पर गायब हो जाते हैं, व्याकरणिक निर्माण सरल हो जाते हैं, शब्दांश हल्का और अधिक आधुनिक हो जाता है। तदनुसार, यहां तक कि फ्रेंच में महारत हासिल करने के प्रारंभिक चरण में, आप जूल्स वर्ने, एलेक्जेंडर डुमास, फ्रेंकोइस सागन, एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी और अन्य के काम से परिचित हो सकते हैं।

इल्या फ्रैंक को पढ़ने का लेखक का तरीका

इल्या मिखाइलोविच फ्रैंक, रूसी भाषाशास्त्री, धाराप्रवाहकई भाषाओं में, एक ऐसी विधि बनाई जो विदेशी पुस्तकों को पूरी समझ के साथ पढ़ने में मदद करती है। ऐसा करने के लिए, प्रत्येक वाक्यांश या पूर्ण विचार के बाद मूल पाठ के अनुकूलित भाग में एक अनुवाद और स्पष्टीकरण डाला जाता है। अगला पैराग्राफ मूल पाठ को दोहराता है, लेकिन बिना स्पष्टीकरण के। इस तरह से शुरुआती लोगों के लिए फ्रेंच में किताबें पढ़ना, छात्र वाक्यों को अर्थ समूहों में विभाजित करना सीखता है, जहां आवश्यक हो वहां रुकें और मुख्य शब्दों को हाइलाइट करें। कौशल का अभ्यास करने के लिए, दोनों पैराग्राफों के साथ बारी-बारी से काम करें।

प्रभावी सीखने के लिए टिप्स

भाषा के केवल शुरुआत करने वाले छात्रों को अक्सर शब्दकोश देखने के लिए मजबूर किया जाता है। किसी उपयोगी शब्द को न खोने या न भूलने के लिए, आप अनकी जैसे दोहराए गए कार्यक्रमों का उपयोग कर सकते हैं। यदि आप उसकी स्मृति में वाक्यांशों या अलग-अलग शब्दों के साथ कई कार्ड दर्ज करते हैं, तो कार्यक्रम नियमित रूप से उन्हें तब तक दोहराने का सुझाव देगा जब तक कि वे सीख नहीं जाते।

खरीदते या डाउनलोड करते समय, आपको "फ्रेंच फॉर बिगिनर्स" के निशान पर ध्यान देना चाहिए। इस खंड में किताबों की सूची में बच्चों की किताबें, अनुकूलित साहित्य, सरल कविताएं और परियों की कहानियां शामिल हैं। तुरंत गंभीर कार्य न करें। एक नियम के रूप में, बाल साहित्य में बहुत उपयोगी दैनिक शब्दावली है, जिसका उपयोग किसी भी स्थिति में किया जा सकता है।

मुद्रित संस्करण के अलावा, आप इसका ऑडियो संस्करण पा सकते हैं। एक ही समय में पढ़ने और सुनने का अभ्यास करने से भाषा का अर्जन तेजी से होगा।