विषयसूची:

वैकल्पिक इतिहास - सर्वोत्तम पुस्तकें: लोकप्रिय और रेटिंग की सूची
वैकल्पिक इतिहास - सर्वोत्तम पुस्तकें: लोकप्रिय और रेटिंग की सूची
Anonim

वैकल्पिक इतिहास की शैली में, सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें भविष्य या अतीत के युगों में मुख्य पात्रों की अद्भुत यात्राओं के बारे में बताती हैं। अपने गंतव्य पर पहुंचने के बाद, सभी घटनाएं बदल जाती हैं, इसलिए शैली का नाम। ऐसे काम घंटों मोहित कर सकते हैं।

रेटिंग

वैकल्पिक इतिहास शैली में सर्वश्रेष्ठ कार्यों की रैंकिंग का परिचय:

1. "किंग आर्थर के दरबार में एक कनेक्टिकट यांकी।"

2. "आतंक"।

3. "ईश्वर बनना कठिन है।"

4. फारेनहाइट 451.

5. समय गश्त।

6. भेड़िया के लिए भेड़िया।

7. क्लाउड एटलस।

8. "ईडन के पश्चिम।"

9. "भगवान के योद्धा"।

10. नरक।

आइए सभी 10 उत्कृष्ट कृतियों पर एक नज़र डालते हैं।

सभी के लिए क्लासिक

वैकल्पिक इतिहास की दिशा में सर्वोत्तम पुस्तकें खोजना इतना आसान नहीं है। लेखक अक्सर इस प्रकार के काम में शामिल नहीं होते हैं। हालांकि, मार्क ट्वेन ने एक असामान्य साहित्यिक दिशा में अपनी ताकत का परीक्षण करने का फैसला किया और इसे सफलतापूर्वक से कहीं अधिक किया। किंग आर्थर के दरबार में एक कनेक्टिकट यांकीपढ़ते समय आपको आकर्षित करता है और अन्य कार्यों से कई मायनों में अलग है। यह पुस्तक हास्य से भरपूर है। इतिहास की शीर्ष परत के नीचे, लेखक सामंती समुदाय, उच्चतम सामाजिक तबके के प्रतिनिधियों के व्यवहार, शिष्टतावादी हठधर्मिता और कई अन्य पहलुओं का कुशलता से उपहास करता है।

कथा शैली के लिए विशिष्ट है - एक क्षण में मुख्य पात्र किसी तरह अपनी 19वीं शताब्दी से 9वीं में गिर जाता है। उसे समझ नहीं आया कि क्या हुआ और उसके कपड़े सभी निवासियों का ध्यान आकर्षित करते हैं। पूछताछ के बाद पता चला है कि वह मध्यकालीन इंग्लैंड में है। यांकी एक कठिन क्षण में चकित नहीं हुए और उन्होंने इतिहास के पूरे पाठ्यक्रम को बदलने का फैसला किया। उन्होंने 9वीं शताब्दी के समाज को भविष्य के सभी आकर्षण दिखाना शुरू किया, जिसने राजा को बहुत आकर्षित किया। साथ ही, मुख्य पात्र लोगों पर नए मूल्य थोपने की कोशिश कर रहा है, जबकि मानव जीवन एक पैसे के लायक नहीं था।

वैकल्पिक इतिहास सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें
वैकल्पिक इतिहास सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें

अजीब अभियान

वैकल्पिक इतिहास के बारे में सबसे अच्छी किताबें दिलचस्प विषयों को छूती हैं। वर्तमान वास्तविकताओं में, कला में समान कार्यों की पहले से मौजूद श्रृंखला को देखते हुए ऐसा करना मुश्किल है, लेकिन प्रतिभाशाली विज्ञान कथा लेखक डैन सिमंस के लिए यह मुश्किल नहीं था।

उन्होंने 1845 के अभियान को "आतंक" पुस्तक के कथानक के आधार के रूप में लिया। एक अनुभवी कप्तान, जॉन फ्रैंकलिन ने इसकी कमान संभाली थी, और अभियान का मुख्य लक्ष्य उत्तर-पश्चिम में एक मार्ग की खोज करना था जो प्रशांत और अटलांटिक महासागरों को जोड़ेगा। इस अभियान का भाग्य वैज्ञानिकों के लिए एक रहस्य है। "आतंक" और "एरेबस" जहाजों के चालक दल गायब हो गए, वे एक-डेढ़ सदी की तलाश में थे। केवल 2014 में उन्हें पहला जहाज मिला, और2 साल बाद और दूसरा जहाज। अवशेषों पर शोध आज भी जारी है, लेकिन डैन सिमंस का उपन्यास पहले सामने आया।

लेखक ने अपना वैकल्पिक इतिहास प्रस्तुत किया। काम "आतंक" कथानक के कारण सबसे अच्छी और सबसे लोकप्रिय पुस्तकों की सूची में शामिल हो गया। कहानी शुरू होती है कि कैसे अभियान बर्फ से घिरा हो जाता है। उत्तर-पश्चिम का मार्ग अन्वेषण के लिए उपलब्ध नहीं है, लेकिन जॉन फ्रैंकलिन की टीम वापस नहीं आ सकती है। उनके जहाज बर्फ में मजबूती से फंस गए थे। इस क्षण से, लेखक सभी प्रकार के जुनून से भरी टीम के अस्तित्व के चरण का वर्णन करना शुरू कर देता है। सीमन्स कुशलता से दिखाते हैं कि मौत के करीब की स्थितियों में किसी व्यक्ति का असली सार कैसे सामने आता है। स्थिति इस तथ्य से जटिल है कि शोधकर्ता विदेशी क्षेत्र में तैर गए। उन्हें लगता है कि पानी में कुछ रहता है। टीम के सदस्यों के मन में डर के बादल छा रहे हैं, और अच्छे कारणों से।

सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें वैकल्पिक इतिहास
सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें वैकल्पिक इतिहास

पंथ का काम

वैकल्पिक इतिहास शैली में, सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें पाठक को एक असामान्य कथानक के साथ पकड़ सकती हैं, संवेदनशील विषयों को उठा सकती हैं, दिलचस्प चरित्र दिखा सकती हैं और बहुत कुछ। अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की भाई और भी आगे जाने में कामयाब रहे। उनके काम में "ईश्वर बनना कठिन है" उपरोक्त सभी तत्व हैं। कथानक अरकानार ग्रह पर होने वाली घटनाओं के बारे में बताता है। आकाशगंगा के इस सुदूर कोने में एक ऐसी दौड़ रहती है जो इंसानों से अलग नहीं है। केवल यहाँ पृथ्वी पर इस समय, विकास बहुत आगे निकल गया है।

प्रायोगिक इतिहास संस्थान अपने कर्मचारियों को अरकानार भेजता है। यह ग्रह अटका हुआ हैचरण जिसे देर से मध्य युग के रूप में वर्णित किया जा सकता है। बड़े पैमाने पर युद्ध, सामाजिक असमानता, मानव अधिकारों की कमी - यह सब अरकानार पर रहने की स्थिति की विशेषता है। स्थलीय एजेंटों को सबसे अच्छे तरीके से तैयार किया जाता है, उनके पास तकनीकी हथियार स्टॉक में हैं, अरकानार का एक भी निवासी उनके साथ शारीरिक और बौद्धिक रूप से तुलना नहीं कर सकता है। अधिकारियों ने उन्हें पृथ्वी पर मौजूद सबसे घातक त्रुटियों को देखने और समाप्त करने के लिए स्पष्ट निर्देश दिए। संस्थान के कर्मचारी समाज के विभिन्न सामाजिक तबकों से जुड़े हुए हैं, जिसका संघर्ष जारी है।

ग्रह पर एस्टोर्स्की के डॉन रुमाता का नाम लेने वाले मुख्य पात्र एंटोन प्रतिभाशाली लोगों को बचाने की कोशिश कर रहे हैं। वे समाज को विकास के सही मार्ग पर ले जा सकते हैं। इस बीच, पहले मंत्री डॉन राबा लाशों पर चढ़कर अपने पद तक पहुंचने में कामयाब रहे। उसके हाथों में शक्ति और एक "ग्रे" सेना है, जो हर चीज में उसकी आज्ञा का पालन करती है। जल्द ही वह और सक्रिय कार्रवाई करने लगता है।

वैकल्पिक इतिहास
वैकल्पिक इतिहास

सार्थक डायस्टोपिया

सर्वश्रेष्ठ और सबसे लोकप्रिय वैकल्पिक इतिहास की पुस्तकें कभी-कभी बेस्टसेलर श्रेणी में आ जाती हैं। रे ब्रैडबरी की फारेनहाइट 451 के साथ यही हुआ। विश्व प्रसिद्धि अचानक उन पर पड़ी, क्योंकि उन्होंने अपने काम में समाज के जीवन के बारे में सामयिक विषयों को उठाया। कथानक दुनिया के विकास का एक मॉडल दिखाता है जो मौजूद हो सकता है। काम का शीर्षक इसके अर्थ को छुपाता है। कागज के एक टुकड़े में आग लगने के लिए संकेतित तापमान पर्याप्त है।

दुनिया में उत्तर-औद्योगिक युग शुरू हो गया है, जिसमें कला के काम निषिद्ध हो गए हैंसामान। अग्निशामकों के एक विशेष दस्ते द्वारा पुस्तकों को सक्रिय रूप से नष्ट कर दिया जाता है। इन्हें रखने पर कड़ी सजा का प्रावधान है। इंटरएक्टिव टेलीविजन को समाज का मनोरंजन करना चाहिए। इसमें सभी कार्यक्रम बुद्धि के स्तर को कम करने में योगदान करते हैं, लेकिन इससे किसी को परेशान नहीं होना चाहिए। जब क्रांतिकारी क्षितिज पर दिखाई देते हैं, तो बिजली के कुत्ते उनका शिकार करने के लिए उतरते हैं।

इन सबके खिलाफ नायक की कहानी बताई जाती है। वह एक फायर ब्रिगेड में काम करता है और उसने अपने जीवन में बड़ी संख्या में जली हुई किताबें देखी हैं। हर बार वह सवाल पूछते हैं कि ऐसा क्यों किया जाए, क्योंकि ये काम खूबसूरत हैं। घटनाओं और संयोगों की एक श्रृंखला उसके मन को बदल देती है, वह अब पहले जैसा नहीं रहेगा। फ़ारेनहाइट 451 अपने गहरे दार्शनिक भावों और मूल विचारों के लिए वैकल्पिक इतिहास के बारे में सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों की सूची में शामिल है।

लोकप्रिय पुस्तकों की वैकल्पिक इतिहास सूची
लोकप्रिय पुस्तकों की वैकल्पिक इतिहास सूची

अस्थायी संचालन

वैकल्पिक इतिहास और शैली की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों में हिट जुड़े हुए हैं, क्योंकि घटनाओं का पाठ्यक्रम अक्सर मनुष्य के प्रभाव में बदल जाता है। प्रसिद्ध विज्ञान कथा लेखक, उनके निर्देशन में पंथ लेखक, पॉल एंडरसन ने 1955 में काम का एक पूरा चक्र शुरू किया, जो "टाइम पेट्रोल" नाम से एकजुट हैं। वह केवल 1995 में, 40 वर्षों के बाद इसे पूरा करने में सक्षम था।

कहानी को नायक मेंस एवरर्ड के नजरिए से बताया गया है, जिसे एक आकर्षक प्रस्ताव मिला है। 1954 में टाइम पेट्रोल संगठन के लोगों ने उनसे संपर्क किया। उन्होंने एक कहानी सुनाई कि कैसे दूर के भविष्य में लोग विकास के एक नए चरण में प्रवेश करेंगे। वर्तमान जाति के वंशजों को डेनेलियन कहा जाएगा। उन्हेंबुद्धि और क्षमताएं मानव से हजारों गुना अधिक हैं। एकमात्र खतरा यह है कि इतिहास बदल सकता है। तब डेनेलियन समाज कभी नहीं बनेगा। खुद को बचाने के लिए उन्होंने उपरोक्त संगठन बनाया।

पॉल एंडरसन ने समय बीतने के बारे में अपनी खुद की हठधर्मिता बनाई। वह इसे अधिक प्लास्टिक के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसमें भविष्य में छोटी-छोटी घटनाओं को बिना नुकसान के परस्पर बदला जा सकता है। भविष्य में, समय यात्रा आम हो गई है, और टाइम पेट्रोल की प्रत्येक शाखा को इससे जुड़े खतरों से निपटना होगा। उदाहरण के लिए, खोए हुए यात्रियों को उनके गंतव्य तक पहुंचाएं या किसी अन्य युग के तस्करों को पकड़ें।

वैकल्पिक इतिहास की किताबें सर्वश्रेष्ठ सूची
वैकल्पिक इतिहास की किताबें सर्वश्रेष्ठ सूची

अप्रिय परिणाम

सर्वश्रेष्ठ वैकल्पिक इतिहास की पुस्तकों की तस्वीरें उस कथानक की पूरी गहराई को व्यक्त नहीं करेंगी जिसे लेखकों ने व्यक्त करने का प्रयास किया था। यह रयान ग्रोडिन "वुल्फ फॉर ए वुल्फ" के काम पर भी लागू होता है, जिसमें 1956 के समय की घटनाएं विकसित हो रही हैं। द्वितीय विश्व युद्ध समाप्त हो गया है, लेकिन यह जर्मनी और उसके सहयोगियों द्वारा जीता गया था। दुनिया के एक तरफ तीसरा रैह और दूसरी तरफ जापान का सम्राट पृथ्वी पर सभी लोगों पर शासन करता है। उनकी शक्ति निर्विवाद, अडिग है, और उनकी शक्ति नियमित रूप से बढ़ती जाती है।

उनकी जीत के सम्मान में सत्ता के दो खेमे हर साल जश्न मनाने का तरीका लेकर आए हैं। बर्लिन से टोक्यो तक, मोटरसाइकिलों का उपयोग करके एक दौड़ का आयोजन किया जाता है। विजेता को गेंद में भाग लेने के लिए सम्मानित किया जाता है, जहां एडॉल्फ हिटलर सम्मानित अतिथि के रूप में उपस्थित होंगे। यह चांसलर को मारने और तानाशाही को कमजोर करने का स्पष्ट मौका है कियेल का लाभ उठाएं। यहूदी मूल की एक लड़की ने एक लंबे समय तक एक एकाग्रता शिविर में बिताया, जहाँ उस पर विभिन्न प्रयोग किए गए। उनके बाद, प्रतिरोध के प्रतिनिधि को किसी भी महिला का रूप लेने का अवसर मिला। इसका फायदा उसने आगामी रेस के लिए उठाया। येल पिछले साल की दौड़ के विजेता - एडेल वुल्फ बने। मुख्य चरित्र की एक स्पष्ट योजना थी, केवल शुरुआत में यह पता चला कि जुड़वां भाई फेलिक्स वुल्फ भी लुका लेव की तरह ट्रैक पर थे। यह वह है जो दौड़ में मुख्य प्रतियोगी है, और आदमी यह स्पष्ट करता है कि उसके और एडेल के बीच कुछ महत्वपूर्ण हुआ था।

शीर्ष 10 वैकल्पिक इतिहास की किताबें
शीर्ष 10 वैकल्पिक इतिहास की किताबें

आदर्शों का टकराव

जब इतिहास की शीर्ष 10 पुस्तकों की बात आती है, तो आप क्लाउड एटलस को मात नहीं दे सकते। इतिहास में क्या हो रहा है, यह समझने के लिए इस कार्य को अधिकतम विसर्जन के साथ पूर्ण मौन में पढ़ना चाहिए। लेखक डेविड मिशेल एक मान्यता प्राप्त प्रतिभा है और उन्हें कई बार बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया है, और क्लाउड एटलस कोई अपवाद नहीं है। इसमें, लेखक छह कहानियों को सामंजस्यपूर्ण रूप से जोड़ता है जो पहली नज़र में एक-दूसरे पर निर्भर नहीं होते हैं। मिशेल ने मानव विकास के दौरान सूक्ष्म समानताएं खींची हैं, जो कि कट्टरपंथियों पर जोर देती हैं।

पहला चरित्र एक नोटरी है जो ऑस्ट्रेलिया से संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनी मातृभूमि लौटता है, वर्तमान स्थिति के सदमे का अनुभव करता है। दूसरा नायक एक संगीतकार है जो युद्धों के बीच की कठिन अवधि के दौरान अपनी प्रतिभा का उपयोग करने की कोशिश कर रहा है। जीवित रहने के लिए, उसे अपने कौशल और यहां तक कि अपने शरीर को भी बेचना पड़ता है।एक पैसे के लिए। इस कंपनी में एक पत्रकार शामिल है, जो XIX सदी के 70 के दशक में एक अविश्वसनीय घोटाले को उजागर करने में कामयाब रहा। चौथा पात्र एक छोटा प्रकाशक था। वह क्राइम बॉस की आत्मकथा "स्ट्राइक विद ब्रास नक्कल्स" को दुनिया के सामने पेश करने में कामयाब रहे, जिसके लिए उन्हें अच्छा लाभांश मिला। अब उसे अधिकारियों से छिपना पड़ रहा है। पाँचवाँ नायक हवाई में एक साधारण बकरी चराने वाला था, जो अंत तक मानवता की निकटता से अवगत है। राउंड आउट सिक्स एक कोरियाई नौकर का क्लोन संस्करण है जो देश के फास्ट फूड रेस्तरां में काम करता है, साइबरपंक का एक उदाहरण है। सभी बेहतरीन वैकल्पिक इतिहास की किताबें इतने उज्ज्वल व्यक्तित्वों को प्रस्तुत करने में सक्षम नहीं हैं।

दुनिया का एक और संस्करण

इस रैंकिंग में हैरी हैरिसन को उनकी साइकिल "ईडन" के साथ जगह मिली। इसमें, वह अपने स्वयं के ब्रह्मांड के जीवन का व्यापक इतिहास जारी रखता है, लेकिन "ईडन के पश्चिम" से परिचित होना बेहतर है। वैकल्पिक इतिहास और हिट-एंड-रन के बारे में सबसे अच्छी किताबों में उनकी बात है, और यह यहाँ है। कथानक उस समय घटित होता है जब पृथ्वी विकास का एक भिन्न वाहक बन गई।

वैश्विक तबाही लाखों साल पहले नहीं हुई थी, और डायनासोर ग्रह पर मौजूद रहे। समय के साथ, वे विकसित हुए और बुद्धि प्राप्त की। ऐसी प्रक्रियाओं के लिए धन्यवाद, सरीसृपों ने अपनी सभ्यता बनाई, जो कि जीवन की मानवीय व्यवस्था से मौलिक रूप से अलग है। संतानों के जीव को बेहतर बनाने के लिए, वे जीन के साथ संचालन का उपयोग करते हैं, समाज के निर्माण की शुरुआत के बाद से यहां मातृसत्ता ने जड़ें जमा ली हैं, और सभी छिपकलियां एक सामूहिक दिमाग से एकजुट हैं। उनके मुख्य विरोधी लोग थे - उनके विपरीत अन्य जीव। परउन्हें डायनासोर अपने मुख्य दुश्मन देखते हैं। जाति के संबंध गर्म हो रहे हैं।

इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, पाठक एक लड़के की कहानी जानेंगे जिसे यिलान ने पकड़ लिया था। इसे ही लोग सरीसृपों की जाति कहते हैं। उसकी आंखें एक शक्तिशाली संघर्ष दिखाती हैं जिसमें आप अपने सिर से जुड़ जाते हैं। यही कारण है कि वेस्ट ऑफ ईडन इतिहास की सर्वश्रेष्ठ वैकल्पिक पुस्तकों की सूची में है।

सर्वश्रेष्ठ वैकल्पिक इतिहास की किताबें
सर्वश्रेष्ठ वैकल्पिक इतिहास की किताबें

लगातार संघर्ष

Andrzej Sapkowski ने अपने संग्रह "गॉड्स वॉरियर्स" के साथ वैकल्पिक इतिहास के बारे में सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों की रेटिंग में भी जगह बनाई। प्रसिद्ध पोलिश लेखक न केवल गेराल्ट ऑफ रिविया की गाथा के लिए प्रसिद्ध हुए, बल्कि रेइनवन नामक मुख्य चरित्र के साथ काम की एक श्रृंखला के लिए भी प्रसिद्ध हुए। इस चरित्र में जादुई क्षमता है, जैसा कि कथानक के प्रारंभ में ही ज्ञात हो जाता है।

वर्ष 1425 है, चेक गणराज्य हुसैइट युद्धों से अलग हो रहा है। नायक राजधानी में बसने के लिए सेलेसिया भाग जाता है। उन्हें एक चिकित्सक के रूप में प्रशिक्षित किया गया था, और युद्ध के समय में, इस तरह के कौशल सोने में उनके वजन के लायक हैं। साथ ही, रीनावान को गस आंदोलन के प्रतिनिधियों द्वारा पहले ही भर्ती किया जा चुका है। उसे एक दिलचस्प कार्य मिलता है, जिससे एक अविश्वसनीय साहसिक कार्य शुरू होता है।

Andrzej Sapkowski अपने शिल्प के उस्ताद हैं, वह कुशलता से ऐतिहासिक वास्तविकता को कल्पना के साथ जोड़ते हैं। युद्धों के इतिहास को एक वैकल्पिक दिशा में निर्देशित किया जाता है, और पाठक कहानी में सिर के बल गिर जाता है। रेयनावन के अलावा, अन्य मुख्य पात्र साजिश में भाग लेते हैं - सैमसन मठ में एक चौकीदार और लोकप्रिय अशांति में एक भागीदार, चार्ली। उनमें से प्रत्येक के अपने लक्ष्य हैं, लेकिन कथानक के दौरान केंद्रीय पात्रों के भाग्य आपस में जुड़े हुए हैं। लेखक अच्छी तरह से वर्णन करता हैलड़ता है और कथा में एक काल्पनिक, शानदार हिस्सा पेश करता है: चुड़ैलों, मंत्र, गुप्त अनुष्ठान और बहुत कुछ।

शानदार प्लॉट

सर्वश्रेष्ठ लेखकों के वैकल्पिक इतिहास की पुस्तकों को अच्छी तरह याद किया जाता है, क्योंकि ऐसी रचनाएँ आत्मा में गहरी छाप छोड़ती हैं। डैन ब्राउन निस्संदेह उस्तादों में से एक है। साहसिक उपन्यास की मान्यता प्राप्त प्रतिभा विश्व टकराव के विषयों को शानदार ढंग से उठाती है, जिसके केंद्र में रॉबर्ट लैंगडन हैं। हार्वर्ड प्रोफेसर के बारे में श्रृंखला की सभी पुस्तकें एक तरह से या किसी अन्य वैकल्पिक इतिहास की शैली से संबंधित हैं, लेकिन कार्यों के पैमाने के संदर्भ में, इन्फर्नो को अलग किया जाना चाहिए।

घटनाओं की शुरुआत इस तथ्य से होती है कि मुख्य पात्र क्लिनिक में जागता है और पिछले दिनों की घटनाओं को याद नहीं करता है। किसी संगठन के प्रतिनिधि सक्रिय रूप से उसका शिकार कर रहे हैं। सब कुछ याद रखने में मदद करने के लिए एक अद्भुत साथी लिया जाता है, और वह वह है जो उसे अद्यतित करती है। दुनिया भर में एक घातक खतरा मंडरा रहा है, जिसे बर्ट्रेंड ज़ोब्रिस्ट ने बनाया था। इस धनी अरबपति ने अधिक जनसंख्या की समस्या को हल करने के लिए इसे अपने ऊपर ले लिया है। उनका वायरस मुक्त होने के लिए तैयार है, और केवल रॉबर्ट लैंगडन ही इसे रोक सकते हैं। प्रोफेसर इतिहास, संस्कृति और धर्म से जुड़ी पहेलियों और पहेलियों की एक और श्रृंखला की प्रतीक्षा कर रहे हैं। उनमें से ज्यादातर पौराणिक दांते अलीघिएरी द्वारा दिव्य कॉमेडी के पन्नों पर छिपे हुए हैं। रोमांच पहले पन्नों से कैद हो जाता है, जिसके बाद खुद को तोड़ना नामुमकिन हो जाता है।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के वैकल्पिक इतिहास पर सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों की सूची में शामिल नहीं है, क्योंकि यह एक अलग संकीर्ण श्रेणी है।

सिफारिश की: